Census 2020

Census Caravan in San Jose: August 29, 2020

It is patently unconstitutional not to count everyone in the census. Under Section 2 of the Fourteenth Amendment, “Representatives shall be apportioned among the several states according to their respective numbers, counting the whole number of persons in each state, excluding Indians not taxed.” “Persons” means “persons,” and that means everyone. There are no exceptions for immigration status. The Constitution means what it says.

Census Day is April 1, 2020 — but it is not too late to respond to the census now.

We encourage everyone living in the U.S. to participate fully in the census.  Starting from mid-March, households in Santa Clara County should receive an invitation from the U.S. Census Bureau, with instructions on how to respond to the census online.  Information about language assistance will also be available.  You can also respond to the census by phone or by paper questionnaire.

Alentamos a todos los que viven en los Estados Unidos a participar plenamente en el censo. A partir de mediados de marzo, hogares en el condado de Santa Clara deben recibir una invitación de la Oficina del Censo de los EE. UU. con instrucciones sobre cómo responder al censo en línea. La información sobre asistencia lingüística también estará disponible. También puede responder al censo por teléfono o por cuestionario en papel.

二零二零年四月一日是人口普查日。

我们鼓励每一个居住在美国的人积极参与人口普查。从三月中旬开始,圣塔克拉拉县的住户应该会收到人口普查局的邀请书,内有指示如何在网上回应人口普查,并有语言辅导资料。您也可以拨打电话或使用书面问卷来回应人口普查。

Chúng tôi khuyến khích tất cả mọi người đang sống ở Hoa Kỳ tích cực tham gia và điền thống kê dân số mỗi 10 năm. Bắt đầu giữa tháng ba, dân cư của quận hạt Santa Clara sẽ nhận được giấy mời để tham gia từ Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ với chỉ dẫn để điền đơn qua mạng điện tử. Thông tin về kiểm tra dân số có tất cả những tiếng thông dụng của mình. Quý vị có thể trả lời qua đường dây điện thoại hoặc mẫu phiếu.

3월 중순부터 산타크라라카운티에 거주하는 모든 가정들은 인구조사국으로부터 인구조사에 대한 지침서를 받게됩니다. 한국어로 인터넷 온라인/ 전화/ 우편 질문지를 통하여 인구조사에 응답할 수  있습니다. 현재 미국에 거주하는 모든사람들은 인구조사에 적극 참여하시기를 바랍니다. 

Asian Law Allianceでは米国にお住いの方に対し国勢調査(Census)に参加へのご協力をお願いしています。3月中旬から、サンタクララ郡にお住いの各世帯は、米国国勢調査局からオンラインで国勢調査に回答する方法の説明付きの招待状が送られてきます。日本語でのお手伝いに関する情報も閲覧できます。電話または記入式のアンケートで国勢調査に回答することも可能です。

Information from U.S. Census Bureau

Information is available in 59 languages.  For languages not listed below, please select from the pulldown menu at the upper right corner of the Web page https://www.2020census.gov/

English

Spanish/Español 

Simplified Chinese/简体中文 

Vietnamese/Tiếng Việt

Tagalog/Tagalog

Korean/한국어

Japanese/日本語

Click here for a video which provides a step-by-step guide to completing the census questionnaire online.

To fill out the census questionnaire online:

my2020census.gov

To fill out the census questionnaire by phone or if you need assistance with the census questionnaire:

Click here for Census Questionnaire Assistance (CQA) Phone Numbers.

Click here for a step by step guide in Cantonese to fill out the paper questionnaire.

Census Presentations and Events by Asian Law Alliance and its Partner Organizations

Census presentations and tabling events by Asian Law Alliance are cancelled while the shelter-in-place or stay-at-home orders are in effect.

List of Questionnaire Assistance Centers (QAC) and Questionnaire Assistance Kiosks

(1) Click here for the list of QACs compiled by the Santa Clara County.

(2) April 28, 2020, 9am: questionnaire assistance on Mandarin radio

人口普查问卷普通话辅导:请于4月28日星期二,早上9点,收听 FM96.1 星岛电台。届时人口普查局的工作人员将会用普通话协助您填写问卷。收听前,请准备好笔和您会在4/8至4/16期间从信箱收到的英文书面问卷。

人口普查問卷國語輔導:請於4月28日星期二,早上9點,收聽 FM96.1 星島電臺。屆時人口普查局的工作人員將會用國語協助您填寫問卷。收聽前,請準備好筆和您會在4/8至4/16期間從信箱收到的英文書面問卷。

Census questionnaire assistance in Cantonese: Please listen to AM1400 Sing Tao Chinese Radio on Tuesday, April 21, at 9am.  At that time, a staff member from the U.S. Census Bureau will walk you through step by step on how to complete the questionnaire.  Before the broadcast, please be prepared to have a pen and the English paper questionnaire that you will receive in your mailbox from April 8 to April 16.

Non-Response Follow-Up starting on August 11, 2020

If your household has not responded to the census, a census worker will visit your household in person starting from August 11, 2020.  You can verify the identity of the census worker as follows.

Census takers will:

  1. wear masks and follow local public health guidelines when they visit your home. (All census takers complete a virtual COVID-19 training on social distancing and other health and safety protocols before beginning their work in neighborhoods.)
  2. carry a valid ID badge issued by the U.S. Census Bureau.  The ID has a watermark of the Department of Commerce and expiration date.
  3. carry Census Bureau bags and other equipment with the Census Bureau logo.

Census takers will not ask for your social security number, bank account number, or credit card number.  They won’t ask you when you leave home for work or return home.  They won’t ask you for money or donation.  Nor will they ask you to support a political party or threaten you with jail.

If you are still not sure, you can call the Los Angeles Regional Office at (213)314-6500 to verify the authenticity of the visit and the identity of the census taker.

Donate Now